tigre

m.
1 tiger (animal).
los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asia
oler a tigre (informal figurative) to stink
2 bog (British), john (United States) (informal) (WC). (peninsular Spanish)
3 jaguar. (Latin American Spanish)
* * *
tigre
nombre masculino
1 tiger
\
FRASEOLOGÍA
oler a tigre familiar to stink
* * *
(f. - tigresa)
noun
1) tiger / tigress
2) jaguar
* * *
SM
1) (Zool) tiger; LAm jaguar

tigre de Bengala — Bengal tiger

tigre de colmillo de sable — sabre-toothed tiger

tigre de papel — paper tiger

2) And (=café) black coffee with a dash of milk ; And (=combinado) cocktail
3) ** (=wáter) bog **, loo *, john (EEUU) **

esto huele a tigre — this stinks, this smells foul

* * *
-gresa masculino, femenino
1)
a) (animal asiático) (m) tiger; (f) tigress
b) (AmL) (jaguar) jaguar
2) tigre masculino (Ven fam) (trabajo ocasional) casual job
* * *
= tiger.
Ex. Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).
* * *
-gresa masculino, femenino
1)
a) (animal asiático) (m) tiger; (f) tigress
b) (AmL) (jaguar) jaguar
2) tigre masculino (Ven fam) (trabajo ocasional) casual job
* * *
= tiger.

Ex: Many of the most important relations will be completely lost (eg tigers will file a long way from Cats).

* * *
tigre -gresa
masculine, feminine
A
1 (animal asiático) (masculine) tiger; (feminine) tigress
2 (AmL) (jaguar) jaguar
matar al tigre y tenerle miedo al cuero (Ven fam); to be all talk
ser un tigre (Méx); to be ruthless
Compuesto:
tigre de Bengala
Bengal tiger
B
tigre masculine (Ven fam) (trabajo ocasional) casual job
* * *

tigre
-gresa sustantivo masculino, femenino (animal asiático) (m) tiger;


(f) tigress
tigre mf
1 Zool tiger
2 LAm Zool jaguar
♦ Locuciones: (oler mal) oler a tigre, to smell awful
familiar (el) tigre (retrete) espérame, que voy un momento al tigre, wait for me, I'm just going to the toilet
'tigre' also found in these entries:
Spanish:
salvaje
- arrojar
- hijo
English:
claw
- paw
- species
- tiger
- tiger moth
- report
* * *
tigre nm
1. [animal] tiger;
los tigres económicos del sudeste asiático the tiger economies of South-East Asia
Comp
tigre de Bengala Bengal tiger; Pol tigre de papel paper tiger
2. Esp Fam [WC] Br bog, US john;
Comp
Fam
huele a tigre it stinks
3. Am [jaguar] jaguar
* * *
tigre
m ZO tiger; L.Am.
puma; L.Am. (leopardo) jaguar
* * *
tigre, -gresa n
1) : tiger, tigress f
2) : jaguar
* * *
tigre n tiger

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tigré — tigré …   Dictionnaire des rimes

  • tigre — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… …   Encyclopédie Universelle

  • tigré — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… …   Encyclopédie Universelle

  • tigre — et tigresse (ti gr (le mâle) et ti grès (la femelle)) s. m. et s. f. 1°   Bête féroce, dont le poil est rayé ou moucheté, et qui a la forme d un chat ; felis tigris (mammifères digitigrades) des naturalistes ; cette espèce est parfois nommée… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tigre — may refer to: Contents 1 Ethnic groups 2 Languages 3 Places 3.1 …   Wikipedia

  • tigre — TIGRE, Tigresse. s. Beste feroce à poil moucheté, dont la teste a de la ressemblance avec celle d un chat. Le tigre est un animal cruel. une peau de tigre. leger comme un tigre. elle estoit furieuse comme une tigresse à qui on a enlevé ses petits …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tigré — ትግራይ ክልል (am) Région du Tigray (fr) …   Wikipédia en Français

  • Tigré — (Tigrié), nördlicher Teil Abessiniens (s. Karte »Ägypten«), mit vorläufig nicht bestimmter östlicher Grenze gegen ital. Erythräa hin, durch den Takaseh von Amhara getrennt, bildete zeitweilig ein eignes Reich und umfaßt die jetzt zu Erythräa… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tigre — tigre, gresa sustantivo masculino,f. 1. Panthera tigris. Mamífero carnívoro asiático, que tiene la piel amarillenta con rayas negras, poderosas zarpas y mandíbulas, gran fuerza muscular, agilidad para el salto y velocidad en la carrera. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tigre — (Del lat. tigris, y este del gr. τίγρις). 1. m. Mamífero felino muy feroz y de gran tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola, donde las tiene en forma de anillos. La especie más conocida es… …   Diccionario de la lengua española

  • tigré — tigré, ée (ti gré, grée) part. passé de tigrer. 1°   Moucheté comme la peau du tigre. •   Dans notre langue, on a appelé peaux de tigres ou peaux tigrées toutes les peaux à poil court qui se sont trouvées variées par des taches arrondies et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.